八重山毎日新聞社

　私たちが普段コピーと理解しているのはＡ4で3枚お願いなど複写の意▼男は黙って○○ビールというコピーが流行った。この場合のコピーはキャッチフレーズの意でメディアの世界。ＩＴの世界ではアバターが出てきた。動物の世界ではクローン牛が話題になった。中国ではペットの生まれ変わりを請け負う商売がある由▼人間社会ではノーベル賞を受賞した山中伸弥先生の再生医療のｉＰＳ細胞はどうか。現在、生殖医療の分野では、他人の介在は人工授精がぎりぎりで、冷凍精子や卵子、体外受精、代理母などの話を聞く▼某日、生殖医療の先進地イスラエルで、独身の息子が交通事故で死亡した際に両親が息子の精子を取り出し冷凍保存を求め、将来代理母を見つけて孫を産んでもらうという死後生殖を裁判所に訴えＯＫになった。しかし即、国が取り消しを上訴、上級裁では死者の同意がない、両親不在の子が生まれてくる、ゆえに死後生殖は認められないとの判決になったとの記事を新聞で読んだ（日経新聞）▼10月は恒例の新聞週間がある。ニュースには新語として翻訳語、造語が次々出てくる。新しい日本語というが私たちの頭は、そのスピードに追いつけず消化不良で困惑している▼コピーには、さらに録音録画もある。いい加減に整理してもらえないか。（仲間清隆）