八重山毎日新聞社

　石垣市文化協会方言部会（上原順子部会長、会員15人）は２年前から取り組んできた「すまむにで読む　八重山の昔話」を６月末に発刊した。発刊を受け９日午前、同協会で記者発表した上原会長は「各家庭、幼小中校などでの読み聞かせなどに活用し、すまむに（島言葉）を語り継いでほしい。この次は離島編の刊行も考えたい」と語った。

　同書は、地域で語り継がれてきた八つの昔話を四カ字方言で紹介のほか、朗読した音声を収録したＣＤ付き。市の大濱晧文化振興基金などを活用し、２００部を発行した。

　県は２００６年に９月18日を「しまくとぅばの日」と定め、県議会で条例を制定。県内の各市町村議会に「しまくとぅばの普及促進に関する宣言」の決議を要請し、全体の85㌫に当たる36議会が決議した。郡内では与那国町が決議しているが、石垣市と竹富町は未決議となっている。

　同方言部会では、５月に市議会に対し同宣言の決議を要請するなどの活動しており、今回の発刊を機に、すまむにの大切さをさらにアピールしていく考え。来週には、市教委を通して市内の小中学校、図書館などに寄贈する。

　同書は、16日午後２時から市民会館中ホールで開かれる「スマムニを話す大会」の会場でも販売される。

　問い合わせは市文化協会８２−８４１９まで。

タグ： 石垣市文化協会方言部会 ,  すまむにで読む　八重山の昔話