八重山毎日新聞社

　「八重山のソーロン（旧盆）」をテーマにした四カ字方言講座（石垣市教育委員会いきいき学び課主催）が19日から２日間、市教育委員会２階ホールで開かれ、八重山古典民謡保存会本部最高顧問の宮良長久さんが、アンガマや旧盆行事の流れなどを方言で紹介した。

　宮良さんは、アンガマのウシュマイとンミーが手にしている青い生（なま）のままのクバ扇について、方言の「ナマ（今）、クバ（来い）」の意味が込められているという説があることなどを説明した。

　米やアワ、細かく刻んだ野菜などを使った「ミジィヌク」を庭先にまき、先祖以外の霊にも食べ物を与える習わしにも触れ、「ミジィヌク」をまくのに使う「マヤーブー」について、その形がマヤー（猫）のブー（尻尾）に似ていることが名前の由来となっていると解説した。

　講座に参加した男性は「方言を聞くことはできるが話すことができない。目上の人への話し方などを学びたい」と話していた。

タグ： ソーロン（旧盆）