八重山毎日新聞社

　石垣島製糖の今期操業が21日、終了。関係者を招き、22日午後、操業終了式が行われた。郡内のサトウキビは、前期、今期とも大型台風の直撃を受け、生産量が低迷している。席上、来賓祝辞を述べた兼島規支庁長。支庁長就任後、2度、大型台風の直撃を受けているだけに「大浜海岸で毎朝、今年は台風がこないようお願いしている。今年は台風は来ません」と断言。支庁長の願いがかなうことを期待したいものだ。 　5月9日の定期総会で石垣市観光協会の副会長を退任することになった宮平康弘、池間義則の両氏。同級生コンビの2人はこれまで14年間、2人3脚で協会や業界を引っ張ってきた。60歳を過ぎたころから引退を考えていたようで、「ちょっと長くやりすぎたかな」と池間氏。新役員の人選はこれからだが、2人とも若い役員の新たな感覚に期待している。